See virti on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "verb form"
},
"expansion": "virti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 13 37 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 31 11 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 8 37 8 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "virða"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past indicative of virða"
],
"id": "en-virti-is-verb-dH7vGrQd",
"links": [
[
"virða",
"virða#Icelandic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 13 37 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 31 11 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "virða"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past indicative of virða"
],
"id": "en-virti-is-verb-zRgZahWk",
"links": [
[
"virða",
"virða#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 13 37 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 31 11 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 8 37 8 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "virða"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past subjunctive of virða"
],
"id": "en-virti-is-verb-meRNh0Gq",
"links": [
[
"virða",
"virða#Icelandic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 13 37 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 31 11 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "virða"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past subjunctive of virða"
],
"id": "en-virti-is-verb-QVlZswyF",
"links": [
[
"virða",
"virða#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person",
"weak"
]
}
],
"word": "virti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wirˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wirˀtei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"t": "to burn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wer- (“to burn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vir̂t",
"t": "to boil"
},
"expansion": "Latvian vir̂t (“to boil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vьrěti",
"t": "to boil"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьrěti (“to boil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "burns",
"tr": "urāni"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (urāni, “burns”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-",
"4": "",
"5": "water, rain, flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wer- (“water, rain, flow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *wirˀtei, from Proto-Indo-European *wer- (“to burn”). Compare Latvian vir̂t (“to boil”), Proto-Slavic *vьrěti (“to boil”), Hittite [script needed] (urāni, “burns”).\nAn older theory from Pokorny suggests derivation from Proto-Indo-European *h₂wer- (“water, rain, flow”); see the Latin river Avara.",
"forms": [
{
"form": "vi̇̀rti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vérda",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum-past",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vérdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vérdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vérda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vérdame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vérdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vérdate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vérdat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vérda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viriaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "virei̇̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "tevérda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rkime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rkite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rkit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tevérda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum-past",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vérdąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "vérdantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "vérdomas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vi̇̀ręs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"frequentative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum-past",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vérdant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "vi̇̀rus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"frequentative",
"past"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "vi̇̀rte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "vérda",
"5": "third-person past tense",
"6": "vìrė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "vìrti"
},
"expansion": "vi̇̀rti (third-person present tense vérda, third-person past tense vi̇̀rė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vérda",
"2": "vìrė",
"head": "vìrti"
},
"expansion": "vi̇̀rti (third-person present tense vérda, third-person past tense vi̇̀rė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "verd",
"2": "vir",
"3": "vìr",
"4": "vérd",
"5": "vìr",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed-circum-past"
},
{
"args": {
"1": "vérdu",
"10": "vi̇̀rėme,\n<small>vìrom</small>",
"11": "vi̇̀rėte,\n<small>vìrot</small>",
"12": "vi̇̀rė",
"13": "vi̇̀rdavau",
"14": "vi̇̀rdavai",
"15": "vi̇̀rdavo",
"16": "vi̇̀rdavome,\n<small>vìrdavom</small>",
"17": "vi̇̀rdavote,\n<small>vìrdavot</small>",
"18": "vi̇̀rdavo",
"19": "vi̇̀rsiu",
"2": "vérdi",
"20": "vi̇̀rsi",
"21": "vi̇̀rs",
"22": "vi̇̀rsime,\n<small>vìrsim</small>",
"23": "vi̇̀rsite,\n<small>vìrsit</small>",
"24": "vi̇̀rs",
"25": "vi̇̀rčiau",
"26": "vi̇̀rtum",
"27": "vi̇̀rtų",
"28": "vi̇̀rtumėme,\n<small>vìrtumėm,\nvìrtume</small>",
"29": "vi̇̀rtumėte,\n<small>vìrtumėt</small>",
"3": "vérda",
"30": "vi̇̀rtų",
"31": "vi̇̀rk,\n<small>vìrki</small>",
"32": "tevérda",
"33": "vi̇̀rkime,\n<small>vìrkim</small>",
"34": "vi̇̀rkite,\n<small>vìrkit</small>",
"35": "tevérda",
"4": "vérdame,\n<small>vérdam</small>",
"5": "vérdate,\n<small>vérdat</small>",
"6": "vérda",
"7": "viriaũ",
"8": "virei̇̃",
"9": "vi̇̀rė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "užvirinti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "išvirti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "nevirti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "pavirti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "pervirti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "privirti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "užvirti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "viralas"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virdulys"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virėja"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virėjas"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virimas"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "viryklė"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virtinis"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virtinukas"
}
],
"examples": [
{
"english": "who is boiling the eggs?",
"text": "kas verda kiaušinius?",
"translation": "who is boiling the eggs?"
}
],
"glosses": [
"to boil, seethe"
],
"id": "en-virti-lt-verb-PHGjiTPf",
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"seethe",
"seethe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to boil, seethe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want to cook porridge",
"text": "aš noriu virti košę",
"translation": "I want to cook porridge"
},
{
"english": "my mum is making dinner",
"text": "mano mama verda vakarienę",
"translation": "my mum is making dinner"
}
],
"glosses": [
"to cook, to make (food)"
],
"id": "en-virti-lt-verb-~SfgjBxc",
"links": [
[
"cook",
"cook"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cook, to make (food)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvʲɪrʲ tʲɪ]"
},
{
"audio": "lt-virti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Lt-virti.ogg/Lt-virti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Lt-virti.ogg"
}
],
"word": "virti"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Hittite terms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "verb form"
},
"expansion": "virti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "virða"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past indicative of virða"
],
"links": [
[
"virða",
"virða#Icelandic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "virða"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past indicative of virða"
],
"links": [
[
"virða",
"virða#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "virða"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past subjunctive of virða"
],
"links": [
[
"virða",
"virða#Icelandic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "virða"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past subjunctive of virða"
],
"links": [
[
"virða",
"virða#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person",
"weak"
]
}
],
"word": "virti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Hittite terms"
],
"derived": [
{
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "išvirti"
},
{
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "nevirti"
},
{
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "pavirti"
},
{
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "pervirti"
},
{
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "privirti"
},
{
"sense": "prefixed forms of virti",
"word": "užvirti"
},
{
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "viralas"
},
{
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virdulys"
},
{
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virėja"
},
{
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virėjas"
},
{
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virimas"
},
{
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "viryklė"
},
{
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virtinis"
},
{
"sense": "suffixed forms of virti",
"word": "virtinukas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wirˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wirˀtei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"t": "to burn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wer- (“to burn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vir̂t",
"t": "to boil"
},
"expansion": "Latvian vir̂t (“to boil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vьrěti",
"t": "to boil"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьrěti (“to boil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "burns",
"tr": "urāni"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (urāni, “burns”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-",
"4": "",
"5": "water, rain, flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wer- (“water, rain, flow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *wirˀtei, from Proto-Indo-European *wer- (“to burn”). Compare Latvian vir̂t (“to boil”), Proto-Slavic *vьrěti (“to boil”), Hittite [script needed] (urāni, “burns”).\nAn older theory from Pokorny suggests derivation from Proto-Indo-European *h₂wer- (“water, rain, flow”); see the Latin river Avara.",
"forms": [
{
"form": "vi̇̀rti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vérda",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum-past",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vérdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vérdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vérda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vérdame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vérdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vérdate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vérdat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vérda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viriaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "virei̇̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "tevérda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rkime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rkite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi̇̀rkit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tevérda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum-past",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vérdąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "vérdantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "vérdomas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vi̇̀ręs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"frequentative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum-past",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vérdant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "vi̇̀rus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "vi̇̀rdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"frequentative",
"past"
]
},
{
"form": "vi̇̀rsiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "vi̇̀rte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "vi̇̀rtinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "vérda",
"5": "third-person past tense",
"6": "vìrė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "vìrti"
},
"expansion": "vi̇̀rti (third-person present tense vérda, third-person past tense vi̇̀rė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vérda",
"2": "vìrė",
"head": "vìrti"
},
"expansion": "vi̇̀rti (third-person present tense vérda, third-person past tense vi̇̀rė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "verd",
"2": "vir",
"3": "vìr",
"4": "vérd",
"5": "vìr",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed-circum-past"
},
{
"args": {
"1": "vérdu",
"10": "vi̇̀rėme,\n<small>vìrom</small>",
"11": "vi̇̀rėte,\n<small>vìrot</small>",
"12": "vi̇̀rė",
"13": "vi̇̀rdavau",
"14": "vi̇̀rdavai",
"15": "vi̇̀rdavo",
"16": "vi̇̀rdavome,\n<small>vìrdavom</small>",
"17": "vi̇̀rdavote,\n<small>vìrdavot</small>",
"18": "vi̇̀rdavo",
"19": "vi̇̀rsiu",
"2": "vérdi",
"20": "vi̇̀rsi",
"21": "vi̇̀rs",
"22": "vi̇̀rsime,\n<small>vìrsim</small>",
"23": "vi̇̀rsite,\n<small>vìrsit</small>",
"24": "vi̇̀rs",
"25": "vi̇̀rčiau",
"26": "vi̇̀rtum",
"27": "vi̇̀rtų",
"28": "vi̇̀rtumėme,\n<small>vìrtumėm,\nvìrtume</small>",
"29": "vi̇̀rtumėte,\n<small>vìrtumėt</small>",
"3": "vérda",
"30": "vi̇̀rtų",
"31": "vi̇̀rk,\n<small>vìrki</small>",
"32": "tevérda",
"33": "vi̇̀rkime,\n<small>vìrkim</small>",
"34": "vi̇̀rkite,\n<small>vìrkit</small>",
"35": "tevérda",
"4": "vérdame,\n<small>vérdam</small>",
"5": "vérdate,\n<small>vérdat</small>",
"6": "vérda",
"7": "viriaũ",
"8": "virei̇̃",
"9": "vi̇̀rė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "užvirinti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "who is boiling the eggs?",
"text": "kas verda kiaušinius?",
"translation": "who is boiling the eggs?"
}
],
"glosses": [
"to boil, seethe"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"seethe",
"seethe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to boil, seethe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I want to cook porridge",
"text": "aš noriu virti košę",
"translation": "I want to cook porridge"
},
{
"english": "my mum is making dinner",
"text": "mano mama verda vakarienę",
"translation": "my mum is making dinner"
}
],
"glosses": [
"to cook, to make (food)"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cook, to make (food)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvʲɪrʲ tʲɪ]"
},
{
"audio": "lt-virti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Lt-virti.ogg/Lt-virti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Lt-virti.ogg"
}
],
"word": "virti"
}
Download raw JSONL data for virti meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular vienaskaita'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural daugiskaita'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: virti/Lithuanian 'aš' base_tags={'error-unrecognized-form', 'first-person'}",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: virti/Lithuanian 'jis/ji' base_tags={'error-unrecognized-form', 'third-person', 'second-person'}",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: virti/Lithuanian 'mes' base_tags={'error-unrecognized-form', 'first-person', 'second-person'}",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present esamasis laikas'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past būtasis kartinis laikas'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past frequentative būtasis dažninis laikas'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'future būsimasis laikas'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive tariamoji nuosaka'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative liepiamoji nuosaka'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'special pusdalyvis'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'manner of action būdinys'",
"path": [
"virti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "virti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.